Los autos que se venden en México con distintos nombres

Probablemente lo has notado y desconocías la razón o tal vez no lo sabías, pero existen modelos de automóvil que llegan a México con nombres distintos a los que usan en otras partes del mundo.

La principal razón de ello, es el marketing pues en muchas ocasiones la estrategia de venta requiere que el auto tenga un nombre que vaya más acorde con el contexto mexicano y no se preste a algún tipo de doble sentido.

Estos son los modelos que se venden en nuestro país con un nombre diferente según los expertos de Automexico:

1. Mitsubishi Montero

Mitsubishi Montero 2004

Su nombre "real" es Mitsubishi Pajero, el nombre hace referencia al gato pajero, un felino sudamericano que habita principalmente en Ecuador, Chile y Argentina. Sin embargo, por razones lingüísticas y para evitar malas interpretaciones, se decidió cambiarle el nombre en paises hispanoparlantes a Mitsubishi Montero.

2. Kia Sedona

 Kia Sedona 2006

Su nombre de batalla es Kia Carnival, se produce desde 1998 y ha servido como base para modelos como el Hyundai Trajet o el Hyundai Entourage. Su tercera generación está a la venta desde 2015 y llegó a México bajo el nombre de Kia Sedona.

3. Chevrolet Cheyenne

Seguro recuerdas aquel comercial de la marca que tenía la frase "¿Y la Cheyenne 'apá?", pues bien, esta camioneta no es otra más que la Chevrolet Silverado. Silverado aquí en México corresponde a la versión más básica de la Cheyenne aunque en otros países, la Silverado cuenta con otras versiones.

4. Nissan NP300 Frontier

Nissan NP300 Frontier 2016

La Nissan NP300 Frontier es conocida así en el mercado nacional, pero Navara, Terrano y Hardbody son los nombres que ha recibido esta camioneta en los diferentes mercados del mundo.

5. Atos

Hyundai Atos 2004

El Atos llegó a México bajo el cobijo de Dodge, pero en 2014 Hyundai entró de lleno al mercado mexicano y continuó con la venta de este compacto que es conocido como Santro para la India y Kia Visto para Corea del Sur.

6. Chevrolet Matiz

Chevrolet Matiz 2008

El Chevrolet Matiz fue llamado así en México, aunque para el resto del mundo su nombre común era Spark. Ese nombre llegó a nuestro país en 2010 con el nuevo Spark.

7. Volkswagen Teramont

Volkswagen Teramont 2019

La Volkswagen Teramont es conocida en los Estados Unidos como Volkswagen Atlas y es la versión de producción del Volkswagen CrossBlue Concept que fue presentado en el Auto Show de Detroit en 2013, aunque en la unión americana se estrenó hasta 2016. A México llegó en junio del año pasado.

Te puede interesar:

>>> Las mejores SUV por menos de 450 mil pesos de 2019

>>> Los mejores sedanes de menos de $500,000 para el 2019

>>> Estos son los autos 2019 más baratos que se pueden comprar en México